Beatlesに限らず、もしかしたら一番好きなエンジニアかも知れない、Geoff Emerickの自伝の翻訳です。
おもしろかったです。George Martinの自伝を読んでおもしろかった人はこっちも読むべきでしょう。
・"Tomorrow Never Knows"のドラムがクローズ・マイキングとバスドラのミュートのハシり ・"Hey Jude"の途中でポールがついた悪態が録音に残っている ・Beatlesの珠玉のコーラスワークのパート作成にはどうやらGeorge Martinの意見が深く反映されているらしい ・"Blackbird"はほんとの『野外録音』で、鳥の声の中にはエフェクトでなく本物も混じっている
といったところが、おもしろかったです。
なにより、Geoff、そしてPaulがアメリカから送られてくるMotownのレコードのベースの低音に刺激を受けていて"Paperback Writer"の録音で、具体的にPaulがGeoffに「この曲はMotownのようなベースの低音が必要だ」と語るところは、ほんとかよ、と思いながらニヤっとしてしまいました。
Beatles以降に関しては、なんらかBeatlesにかかわりのあるプロジェクトについてしか書いてなくて、Jeff Beckは名前だけ、Elvis Costelloの"Imperial Bedroom"に関しては一章がありますが、内容はそれほど突っ込んだものではないですね～。まあ、しょうがないか。
ビートルズに関してはメンバーのインタビュー、George Martinの自伝と"The Complete Beatles Recording Session"しか読んでいませんが、この本は確かに『最後の』しかし欠かせないピースであるように思います。
