2009-09-25 01:29:00+09:00
日記 . mixi

[植物通信] Rosemary Dancing Waters

mixi日記から転載 id=1292917952

Herbまみれになりたくなってw、はじめて苗を買ってきて植えたのが去年の8月。

メモ

ささやかなる園芸生活

http://mixi.jp/view_diary.pl?id=990835095&owner_id=2444430

そのときのロズマリーの一つ、"Dancing Water"に花が咲いていた。

フォト id:photo_343931332

今あらためて当時の日記の写真を見ると「なんでこれがDancing Waters?」と訝ったのを思い出す。

育ってみればちょうどイソギンチャクみたいな感じで直立した幹の上から枝が四方に伸びて揺れるのが、いかにも名前にふさわしい姿に見える。

Crimsonの曲で"Lady of the dancing water"というのがあってオリジナルアルバムには入っていない、と書いたが、実は"Lizard"に入っていることが後でわかった。"Lizard"ちゃんと聴いていないのがばれてしまった…(汗

LADY OF THE DANCING WATER

Grass in your hair stretched like a lion in the sun Restlessly turned moistened your mouth with your tongue. Pouring my wine in your eyes caged mine glowing Touching your face my fingers strayed knowing. I called you lady of the dancing water.

Blown autumn leaves shed to the fire where you laid me Burn slow to ash just as my days now seem to be. I feel you still always your eyes glowing Remembered hours salt, earth and flowers flowing Farewell my lady of the dancing water.

(from 'The King Crimson Discography 1969-1996')

http://users.utu.fi/petolo/crimson.html

出だしの一節なんかまさにDancing Watersの姿を彷彿とさせる。

これは確かはじめて咲いた花だな。

こういう名前だけど、LavenderとRosemaryを比べると、Lavenderのほうが、人名、地名、どちらかというと即物的な名前が多く、Rosemaryのほうがいろいろ想いを喚起させる名前が多い気がする。

"Dancing Waters"のいわれを調べていたら結局そういう文章にはあたらなかったのだが、別に"Golden Rain"というRosemaryがあるのを知った。ゼウスとダナエの神話を直ちに連想させるこのRosemary、暑さ寒さに強くなく地植えは難しいらしいので、でっかい鉢に植えてみるかな。

というわけでめいびーさむでい "Golden Rain"のお話も。