アフリカにおけるハチロクの基本をまとめる時期かなということだが、 Bikutsiでなく、Segaの、Sandra Mayotteの"Makakapo"という曲が好きで、 これはどうだっけ？ということになり。
Makalapo - Sandra Mayotte
Sally Nyoloの"Tam Tam"とはまた違うパターンでこれは6のアクセントが真ん中のように 聴こえるのだが、それはともかく、そういえば"Makalapo"ってなんだ？
ChatGPTに聞いても知らないというのでいろいろ検索したらこんなのが出てきた。
Makalapo - (Bobr en terre) : Marclaine Antoine - Ton Pat
ん？グラウンドハープ？
説明もないので仏語ナレーションをYouTubeに文字起こしさせて、 修正入れながら翻訳したら、モーリシャスでマジックの修行に使う アースボウ、これをマカラポといった、らしい。
結構ちゃんと文字起こししてくれるのねYouTube。
それはともかく、そういえば昔"Makalapo"の歌詞みつけたことがあったような…、 違ったっけ、と試しにspotlight検索したら、ローカルファイルはなくて、 こんなページを教えてくれた。
Makalapo – The Ground Harp of Seychelles
こちらではセイシェルのグラウンド・ハープとある。 なるほど、モーリシャスとセイシェル近いしな。
そんなこんなで。
歌詞がなくなったのは痛いな…。